Señales de la ciudad Zhengzhou : Museo de Henan
Elementos de inspiración: Dengfeng Yuan Dynasty stargazers, el río Amarillo, el mapa de cuatro dioses, el concepto "Tianyuan place"
河南博物院灵感元素：登封元代观星台、黄河、四神图、“天圆地方”理念等
Los observadores de estrellas y la sala de exposiciones principal del Museo de Henan
◆观星台与河南博物院主展馆
En Zhengzhou, la exploración original de la integración de la antigua cultura de las llanuras centrales en los monumentos modernos estuvo marcada por la apertura del Museo de Henan en año 1998, que es un clásico en la arquitectura de los museos nacionales.
在郑州，将古老中原文化融入现代地标建筑的最初探索，重要标志是1998年落成开放的河南博物院，这组建筑群是国内博物馆建筑中的经典之作。
El edificio principal de la sala de exposiciones principal se basa en la antigua plataforma de observación de estrellas de la dinastía Yuan dengfeng, y el arte se interpreta como la "pirámide con corona". La corona es cuadrada, arriba y abajo, tomar el significado de "Ganlu", "gas de tierra", lo que significa que las Llanuras Centrales es la fuente de Huaxia, la integración del Cuarteto.
主展馆主体建筑以登封元代古观星台为原型，艺术演绎成了“戴冠的金字塔”造型。冠部为方斗形，上扬下覆，取上承“甘露”、下纳“地气”之意，寓意中原为华夏之源，融汇四方。
El diseñador, el profesor Qi Kang del Instituto de Arquitectura de la Universidad del Sureste, introdujo en el artículo El Espíritu de las Llanuras Centrales que el edificio principal contiene el concepto de "el corazón del cielo y la tierra" y "el lugar de los cielos y la tierra" en la antigua cultura china, y también tiene la connotación de "el gas del universo, el espíritu de reunir los cielos y la tierra". La corona está con incrustación de cuatro dioses a su alrededor, lo que indica la constelación de las constelaciones del cielo en la antigua astronomía, que son cuatro posiciones norte y sur.
设计者东南大学建筑研究所齐康教授在《中原之气》一文中介绍，主体建筑蕴含了中国古文化中地处“天中地心”和“天圆地方”的概念，也有“会宇宙之气，聚天地之灵”的内涵。冠部四周分别镶嵌四神图案，表示古天文学中东西南北四个方位的天象星座。
La pared exterior es terrosa de color amarillo-marrón, tomar las llanuras centrales "loess" "Río Amarillo" dio a luz al significado de la civilización china, el frente principal del museo de arriba a la parte superior cinturón de iluminación transparente, con "el agua del río amarillo desde el cielo" del impulso palpitante.
外部墙面为土黄褐色，取中原“黄土”“黄河”孕育了华夏文明之意，主馆正面从上至下的透明窗与自上而下的透明采光带，具有“黄河之水天上来”的磅礴气势。
文本来源：大河客户端、遇见郑州
